學英語最讓人挫折的時刻，往往是明明覺得自己說對了，對方卻一臉困惑。這種情況十有八九出在「確認」這個環節。英語確認不僅是重複對方的話，更是一種互動藝術，能讓對話更順暢，避免誤會產生。
英語確認做得好，溝通就成功了一半。這篇文章將帶你從常見錯誤開始，逐步掌握實用技巧，最後給你一套可以立即上手的每週練習計劃。
英語確認的基礎概念與常見錯誤
英語確認（Confirmation）是指在對話中透過語言或非語言方式，確認自己正確理解對方意思的過程。對繁體中文母語者來說，最常犯的錯誤集中在發音和文化差異兩方面。
發音問題特別明顯。比如很多人會把 \I'll confirm that\ 說成 \I confirm that少了 \will\ 的縮讀，聽起來就很不自然。或是把 ight?\ 尾音上揚的確認問句說成平坦的 ight完全失去確認的意味。
文化差異更是隱形殺手。在英語對話中，適時的確認被視為積極傾聽的表現，但在中文溝通習慣裡，頻繁確認可能被認為是打斷對方。這種文化差異常讓學習者不是確認得太少導致誤會，就是確認太多顯得突兀。
另一個常見錯誤是確認時機掌握不當。該確認的時候沉默，不該確認的時候卻插話。特別是在商務場合，時機錯誤可能給人專業度不足的印象。
實用英語確認練習方法
要提升英語確認能力，需要系統化的練習。以下是經過驗證的有效方法，建議每週至少練習3次，每次30分鐘。
聽力辨識練習：找英語播客或影片，特別注意說話者如何確認理解。每當聽到確認用語就暫停，重複並記錄下來。CNN 10 或 BBC Learning English 都是很好的材料。
口語重複訓練：選擇一段對話內容，練習用不同方式確認同一句話。例如聽到 \The meeting is at 3 PM可以練習回應： - \So we're meeting at 3?- PM, right?- \Just to confirm, that's 3 PM?*角色扮演實戰*：找學習夥伴模擬真實場景，從咖啡店點餐到商務會議都可以練習。重點是養成確認的習慣，並獲得即時反饋。
| 練習方法 | 適用場景 | 建議頻率 |
|---|---|---|
| 聽力辨識 | 初學者建立語感 | 每週2-3次 |
| 口語重複 | 提升反應速度 | 每日練習 |
| 角色扮演 | 實際應用準備 | 每週1-2次 |
這些方法要見效，關鍵在持續性。建議制定固定的練習時段，比如通勤時間做聽力練習，晚上在家進行口語訓練。
商務英語確認與非語言確認技巧
商務場合的英語確認需要更多技巧和分寸感。正式與非正式確認的區別尤其重要。
在商務環境中，確認用語需要更專業。例如與客戶確認會議時間，與其說 \Got it不如說 \I've noted the meeting time for 3 PM tomorrow這種完整的確認句不僅顯得更專業，也能避免誤會。
非語言確認同樣重要。適當的點頭、眼神接觸和身體前傾，都能傳達「我理解了」的訊息。在視訊會議中，這些非語言訊號更是關鍵。
商務確認還要注重記錄。重要的確認最好有書面記錄，會後發一封確認信總結討論事項和決議，這是專業人士的標準做法。
過渡段落開始：
說了這麼多方法，你可能會想：有沒有什麼工具能幫我們更好地實踐這些技巧呢？特別是對於自學者來說，找到合適的練習平台很重要。現在有很多英語學習應用可以提供即時反饋，幫助我們改善確認技巧。
過渡段落結束。
英語確認的時機掌握與實際應用
時機是英語確認的關鍵。掌握何時確認、如何確認，能讓溝通效率大幅提升。
在一般對話中，理想的確認時機是： - 對方說完一個完整段落時 - 聽到重要資訊（時間、地點、數字）時 - 感覺自己可能沒聽懂時
在商務會議中，確認時機更要講究。通常是在每個議題結束時進行總結確認，而不是隨時打斷。例如：\So to summarize what we've discussed about the marketing plan...實際應用時，要注意確認方式的多樣性。總是說 \I see\ 或 \OK\ 會顯得單調。好的確認應該像對話的調味料，適量且多變。
確認短語變化豐富很重要。從簡單的 \Right、\Got it到較正式的 \I understand completely、\That makes sense根據場合靈活運用。
英語確認FAQ：解答常見疑問
Q1：如何避免確認時的尷尬？ A：很多人擔心頻繁確認會打擾對方，其實只要掌握好時機和方式，確認會讓對方感覺被重視。從簡單的點頭開始，逐漸加入口頭確認，就能自然過渡。
Q2：商務英語確認有什麼不同？ A：商務確認更注重完整性和記錄。不僅要口頭確認，重要事項還要有書面記錄。用語也較正式，避免太過口語化的表達。
Q3：聽不懂時該怎麼確認？ A：與其假裝聽懂，不如誠實確認。可以用 \Sorry, could you repeat that?\ 或 \I'm not sure I understand. Do you mean...?\ 這樣既禮貌又有效。
Q4：正式與非正式確認如何區分？ A：正式確認多用完整句子和專業詞彙，非正式確認則可以用縮讀和簡單用語。根據場合和對象選擇適當方式。
Q5：確認時應該用什麼語調？ A：確認問句要用上揚語調，陳述確認則用平穩語調。語調錯誤可能讓確認聽起來像質疑。
結論：制定您的英語確認每週計劃
提升英語確認能力需要系統練習。建議從今天開始，制定一個為期四周的進步計劃。
第一週重點在聽力辨識，每天花15分鐘聽英語材料，特別注意確認用語。第二週加入口語練習，模仿聽到的確認方式。第三週開始角色扮演，模擬真實場景。第四週綜合應用，錄下自己的對話進行改進。
每日練習清單： - 早晨：聽5分鐘英語新聞，注意確認用語 - 午休：練習3種確認表達方式 - 晚上：與學習夥伴進行10分鐘角色扮演
最重要的是保持持續性。即使每天只練習10分鐘，持續一個月後也能看到明顯進步。英語確認是溝通的重要橋樑，掌握這個技巧，你的英語溝通能力一定會大幅提升。
現在就開始你的第一個練習：找一段喜歡的英語影片，仔細聽其中的確認用語並跟著模仿。這是提升英語確認能力最直接有效的方法。