學英文的時候，副詞位置常常讓中文母語者頭痛。明明單字都認識，但組合起來就是聽起來不對勁。這其實是因為中英文的語法結構差異造成的，只要掌握幾個關鍵技巧，就能讓你的英文表達更自然流暢。
我教英文十多年來，發現學生最常犯的錯誤都集中在副詞位置。特別是時間副詞、方式副詞和頻率副詞這三類，幾乎每個學習者都會遇到困難。今天就來分享一些實用的方法，幫你徹底搞懂英文副詞位置。
英文副詞基礎知識與中英文差異
副詞在英文中主要用來修飾動詞、形容詞或其他副詞，表示時間、方式、頻率等概念。中文副詞通常放在動詞前面，但英文就複雜多了，位置會根據副詞類型和句子結構而變化。
舉個簡單的例子，中文說「我經常去圖書館」，副詞「經常」放在動詞「去」前面。但英文說 \I often go to the library副詞 \often\ 也是放在動詞 \go\ 前面，看起來很相似對吧？問題就出在不是所有情況都這麼規則。
中英文副詞位置的主要差異： - 中文副詞大多固定在動詞前 - 英文副詞位置較靈活，但有一定規則 - 英文有些副詞可以放在句首、句中或句尾 - 不同類型的英文副詞有不同位置要求
時間副詞位置：避開常見地雷
時間副詞像是 yesterday、today、soon、recently 這些字，中文母語者最常把它們放錯位置。很多人會直接按照中文語序翻譯，結果說出來的英文聽起來就很彆扭。
正確的位置規則： - 表示明確時間的副詞通常放在句首或句尾 - 時間副詞不能放在動詞和受詞之間 - 多個時間副詞同時出現時，要按時間範圍從大到小排列
來看看常見錯誤例子： - 錯誤：I went yesterday to the library. - 正確：I went to the library yesterday. - 錯誤：She will soon finish her homework. - 正確：She will finish her homework soon.
實用練習步驟： 1. 先找出句子中的時間副詞 2. 判斷是明確時間還是時間範圍 3. 按照規則放在句首或句尾 4. 檢查是否影響句子流暢度
練習題：重組下列句子 - to the park / I / yesterday / went - next week / will / We / the project / complete
方式副詞位置：讓表達更流暢
方式副詞像是 quickly、carefully、beautifully 這些字，用來描述動作進行的方式。很多學習者會把它們和形容詞搞混，或者放在錯誤的位置。
關鍵規則： - 方式副詞通常放在動詞後面 - 如果動詞有受詞，就放在受詞後面 - 不能放在動詞和受詞之間 - 強調時可以放在句首
常見錯誤分析： - 錯誤：She speaks well English. - 正確：She speaks English well. - 錯誤：He carefully drove the car. - 正確：He drove the car carefully.
情境練習方法： 找一個你熟悉的日常場景，比如描述早上起床後的 routine。試著用不同的方式副詞來描述每個動作：wake up slowly、brush teeth thoroughly、eat breakfast quickly。這樣練習能讓你在真實對話中更自然地使用方式副詞。
頻率副詞位置：掌握精準表達
頻率副詞像是 always、usually、often、sometimes、never 是錯誤重災區。這些字在句子中的位置比較固定，但正好和中文習慣不同。
重要位置規則： - 放在主要動詞前面 - 如果動詞是 be 動詞，就放在 be 動詞後面 - 在否定句中要放在助動詞和主要動詞之間 - 為了強調可以放在句首
| 頻率副詞 | 正確位置 | 錯誤範例 | 正確範例 |
|---|---|---|---|
| always | 動詞前 | She always is late | She is always late |
| usually | 動詞前 | He goes usually to gym | He usually goes to gym |
| sometimes | 句首/動詞前 | Sometimes I eat I breakfast | Sometimes I eat breakfast |
練習技巧：每天選 5 個頻率副詞，各造 3 個句子。堅持一週，你會發現自己開始對這些副詞的位置產生語感。
綜合練習：強化副詞使用準確性
學了各種副詞的規則後，現在要來做綜合練習。這階段的目標是讓你能夠在真實對話中正確使用副詞，不再需要停下來思考位置問題。
句子重組練習： 1. always / before work / drinks / He / coffee 2. beautifully / the piano / She / plays 3. to Japan / next month / will travel / We
錯誤分析練習： 找出下列句子的錯誤並修正： - I every day practice English. - She speaks fluently three languages. - They yesterday went shopping.
說了這麼多練習方法，你可能會想：有沒有什麼方式能讓這些練習更有效率？畢竟光是理解規則不夠，還需要大量實踐才能內化成自然反應。
情境應用練習：讓副詞融入生活
學語言最重要的就是實際應用。我建議大家把副詞練習融入日常生活中，這樣學到的東西才不會忘記。
購物情境練習： - \I carefully checked the price before buying.- \The salesperson politely answered my questions.- \I usually go shopping on weekends.*旅遊情境練習*： - \We will soon visit Japan.- \He quickly packed his luggage.- \They always take lots of photos.製作自己的副詞練習表：
| 情境 | 可使用的副詞 | 練習句子範例 |
|---|---|---|
| 早晨例行 | always, usually, quickly | I always brush my teeth quickly. |
| 工作學習 | carefully, usually, often | I usually check emails carefully. |
| 休閒娛樂 | sometimes, happily, slowly | I sometimes slowly walk in the park. |
進階練習方法： 找一篇英文文章，把裡面所有的副詞圈出來，分析它們的位置。然後試著把這些副詞換成同義詞，但保持正確位置。這樣既能學新單字，又能強化對副詞位置的掌握。
學習資源與持續進步
學好副詞需要時間和耐心，最重要的是持續練習。我建議每天花 15-20 分鐘專門練習副詞位置，效果會比週末一次練好幾個小時來得好。
有效的學習計劃：
每週進度安排： - 第一週：專注時間副詞 - 第二週：加入方式副詞 - 第三週：加入頻率副詞 - 第四週：綜合練習與應用
常見問題解答
Q1：為什麼副詞位置對中文母語者特別難？ 因為中文副詞位置比較固定，通常都在動詞前面。但英文副詞位置比較靈活，不同類型有不同規則，這種差異讓學習者容易混淆。
Q2：時間副詞有沒有簡單的記憶方法？ 記住這個口訣：明確時間放兩端（句首或句尾），時間長短動詞前。多練習一些典型例句，慢慢就會形成語感。
Q3：方式副詞一定要放在句尾嗎？ 不一定，但對初學者來說先練習放在句尾是比較安全的選擇。等熟練之後，可以學習其他位置來變化語氣。
Q4：頻率副詞在問句中的位置？ 在問句中，頻率副詞通常放在主詞後面。例如：\Do you often go swimming?\ 記住這個結構就能避免錯誤。
Q5：如何知道自己用的副詞位置是否正確？ 多聽多讀地道的英文材料，注意母語者如何使用副詞。也可以錄下自己說的英文，事後檢查副詞位置是否正確。
持續練習的重要性
學好英文副詞位置沒有捷徑，就是理解規則加上大量練習。剛開始可能會覺得要記的規則很多，但隨著練習量增加，這些規則會慢慢變成你的直覺反應。
我建議大家準備一個筆記本，專門記錄自己常犯的副詞錯誤。每隔一段時間回頭複習，你會發現錯誤越來越少。重要的是不要害怕犯錯，每個錯誤都是學習的機會。
記得，語言學習是馬拉松不是短跑。每天進步一點點，持續累積下來就會看到明顯的改變。現在就開始練習這些技巧，相信很快你就能掌握英文副詞位置，說出更地道的英文！